l’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi a Roma, Italy

Agenda culturale

Maggio 2015

REGISTRAZIONE DELLA PRIMA MONDIALE DEL REQUIEM PER AUSCHWITZ a cura dell'Associazione Erasmus per la diffusione della cultura nederlandese in Italia.

lunedì 4 maggio 2015 - ore 18.15
Milano
l'Auditorium Lattuada,  Corso di Porta Vigentina 15/2

Verrà proiettata la registrazione della prima mondiale del Requiem voor Auschwitz composto da Roger Moreno Rathgeb,
compositore olandese sinti autodidatta,
Il requiem è stato eseguito in una splendida cornice, la Nieuwe Kerk di Amsterdam il 3 maggio 2012, ed è un'opera di grande bellezza, tale da suscitare una profonda emozione, eseguita dalla Roma und Sinti Philarmoniker di Francoforte diretta da Riccardo Sahiti.
La registrazione è stata curata dalla NOS,
Nederlandse Publieke Omroep, azienda pubblica della televisione di stato
Per maggiori informazioni:
http://www.requiemforauschwitz.eu/nl/

POMPEII'S ASHES
THE RECEPTION OF THE CITIES BURIED BY VESUVIUS IN LITERATURE,MUSIC, AND DRAMA

Giovedi 7 maggio - ore 17.30
Roma
Reale Istituto Neerlandese

Presentazione  del volume pubblicato dalla casa editrice De Gruyter (Berlino & Boston
Intervengono:
Massimo Osanna, soprintendente ai Beni Archeologici di Pompei,Ercolano e Stabia, Harald Hendrix, direttore Reale Istituto Neerlandese a Roma, Stefano De Caro, direttore generale ICCROM
Conclusioni e presentazione del primo esemplare a Pier Giovanni Guzzo: Eric M. Moormann

Per informazioni:
Reale Istituto Neerlandese a Roma
Via Omero 10-12
www.knir.it

BIENNALE  DI VENEZIA
Esposizione Internazionale d'Arte
9 maggio - 22 novembre 2015
Venezia

herman de vries (l’uso del minuscolo è intenzionale) rappresenta i Paesi Bassi alla 56a 'Esposizione Internazionale d'Arte. La mostra " to be all ways to be " presenta le nuove sculture, oggetti, opere su carta e fotografie di herman de vries. La mostra, curata da Colin Huizing e Cees de Boer, si può visitare in due location: al Padiglione Olanda e con la navetta speciale all'isola Lazzaretto Vecchio. Il suo progetto intende collegare i luoghi della Biennale con l'habitat lagunare.

Per informazioni:
www.mondriaanfonds.nl
 
BIENNALE  DI VENEZIA
Esposizione Internazionale d'Arte
9 maggio - 22 novembre 2015
Venezia

Oltre la presentazione nazionale di herman de vries, le presenze dai Paesi Bassi sono numerosi quest'anno all'Esposizione Internazionale d'Arte con tra l'altro Marlene Dumas, Ellen Gallagher, James Beckett, Mounira Al Sohl, Aboubakarr Mansaray, Steve McQueen, Henri Dono, Jan Banning e Thomas Berghuis.

Per maggiore informazioni: http://labiennale.org/it/arte/esposizione/
 
MOSTRA FUGACE IN VENICE di Maartje Blans
9 maggio - 22 novembre 2015
Venezia
Palazzo Bembo

L'istallazione di Maartje Blans fa parte della mostra Personal Structures - Crossing Borders durante la Biennale di Venezia. Questa istallazione è basata su delle istallazioni precedenti sul muro o panello e giocherà con gli aspetti d'immagine:luce, ombra e trasparanza, linea, spazio e vuoto. Nuovo in questo progetto è il trittico di opere preso da un approccio 3-dimensionale in uno spazio proprio.

Per informazioni:
http://www.palazzobembo.org/index.php?page=247&lang=en
SPRING ATTITUDE FESTIVAL 2015
14-16 maggio 2015
Roma

Spring Attitude è il festival romano dedicato alla musica elettronica, alle nuove sonorità e alla ricerca sperimentale avanzata, con particolare interesse per le ultime tendenze generazionali legate ai nuovi linguaggi. Dai Paesi Bassi è invitato l'artista Edwin van der Heide che presenta la sua istallazione nello spazio espositivo del Museo Maxxi il 14 maggio.

Per informazioni:
www.springattitude.it

Questo progetto è sostenuto dall' Ambasciata e Consolato Generale dei Paesi Bassi

CONCERTO DEL NEON ENSEMBLE
Venerdi 15 maggio alle ore 20.30
Roma
Teatro Palladium
Piazza Bartolomeo Romano 8 - ingresso gratuito fino a esaurimento posti.

Nel concerto romano al Teatro Palladium il Neon Ensemble suona musiche di Gustav Mahler.
Sinfonia n.4 in sol maggiore (1899-1900) con il soprano Hester Hentzepeter
1. Bedachtig-nich-eilen-recht gemachlich
2. In gemachlicher Bewegung
3. Ruhevoll (poco adagio)
4. Sehr behaglich

Per informazioni:
www.knir.it
MOSTRA DIFFERENCES ON IDENTITY - ARTISTIC PERSPECTIVES
MOSTRA DI TOOS VAN HOLSTEIN
15 maggio - 15 giugno
Venezia
Vernissage 15 maggio alle ore 16.30
Campo San Lorenzo
Castello 5017

Il 15 maggio presso la Sala del portale in campo di San Lorenzo, si inaugura la prima di un ciclo di mostre con il titolo Differences on Identity. Artistic perspectives che si concluderà il 15 giugno. Partirà una seconda esposizione il 1 luglio e anch'essa avrà la durata di un mese. In entrambi le mostre, che sono inserite all'interno del ricco e variegato programma espositivo di Venezia, si propone un'interessante e inedita selezione di opere offerte da talentuosi artisti, tutti stranieri.
Artisti/Artists: Toos van Holstein (Olanda) Tove S Hellerud (Norvegia) Sævar Karl (Islanda) Britt Salt (Australia) Emma Roche (Irlanda) Joan Backes (U.S.A.).

Per informazioni:
tel:+39 3477 473346
Sito ufficiale: http://artisticperspectives.wix.com/artisticperspectives

 
CONCERTO DI BAREND MIDDELHOF DRUMLESS TRIO
Martedi 19 maggio
Bologna
Barend Middelhof  - Sassofono
Marco Bovi           - Gitarra
Emiliano Pintori     - Pianoforte

Per informazioni:
Cantina Bentivoglio
Via Mascarella 4B
Bologna
www.cantinabentivoglio.it

JACCO GARDNER, IL SUO TOUR IN ITALIA
Giovedi 21 Maggio
Carpi–MATTATOIO CULTURE CLUB, info: http://www.mattatoiocultureclub.it/

Venerdi 22 maggio
Marina di Ravenna – HANA BI, info: http://www.bronsonproduzioni.com/test/

Sabato 23 maggio
Padova - MAME CLUB, info: http://www.circolomame.it/

L’olandese Jacco Gardner ha debuttando lo scorso febbraio con Cabinet Of Curiosities, catturando l’attenzione di tutti, da Pitchfork a NME. All’uscita dell’album è seguito un tour che lo ha portato in molte città e importanti festival d’ Europa e Stati Uniti, e che gli ha fatto guadagnare un EBBA Award nel 2014.
SPETTACOLO TEATRALE "DOPO LA PROVA/PERSONA" - regia di Ivo van Hove
con gli attori olandesi: Marieke Heebink, Frieda Pittoors, Gijs Scholten van Aschat, Gaite Jansen
Giovedi e venerdi 22 e 23 maggio
Milano
Piccolo Teatro

Non nuovo alla messa in scena di testi tratti dai capolavori cinematografici di Ingmar Bergman ( Scene da un matrimonio nel 2005 e Sussurri e grida nel 2009), Ivo van Hove ha scelto il dittico costituito da Dopo la prova e Persona che considera “due testi sul significato del teatro e dell’arte nelle nostre vite e nella società in cui viviamo”. Profondamente legati al mondo del teatro, entrambi i soggetti di Bergman (che fu grande uomo di palcoscenico oltre che cineasta) sono riflessioni sul concetto di identità e sul continuo intrecciarsi di realtà e finzione sia in teatro sia nella quotidianità di ciascuno.

Per informazioni:
http://www.piccoloteatro.org/events/2014-2015/dopo-la-prova-persona


MOSTRA FOOD - DAL CUCCHIAIO AL MONDO
The Granary by Crimson Architectural Historians
29 Maggio 2015- 08 Novembre 2015
Roma
Nell’anno dell’EXPO di Milano, la mostra  Food al Maxxi vuole approfondire i temi architettonici legati a immagazzinamento, distribuzione, consumo e smaltimento del cibo e delle materie prime, stimolando il confronto con le questioni primarie dello spazio e del tempo che abitiamo.
Il progetto The Granary di Crimson Architectural Historians dai Paesi Bassi è un progetto The Granary. Food, Cities and Architecture’che si focalizza sull'implicazione architettonica e spaziale del cibo e sicurezza alimentare nel mondo.
 

Per informazioni:
www.fondazionimaxxi.it
 
Questo progetto è sostenuto dall' Ambasciata e Consolato Generale dei Paesi Bassi

OPEN DESIGN ITALY
29-31 maggio
Trento

75 saranno i designer selezionati della quinta edizione, per lo più emergenti.
Questi i principali criteri della selezione: l’originalità e la funzionalità del progetto, la capacità di
risolvere una filiera produttiva, o perlomeno ipotizzarla. Ma anche in base al legame con il territorio,
che sarà messo bene in evidenza nell’allestimento della mostra-mercato con la “carta d’identità”
dell’oggetto.
Dall'Olanda sono stati selezionat i designer: Rosa Immers, Martina Lansinger e Irene Van Ophoven

Per informazioni:
opendesignitalia. net

Questo progetto è sostenuto dall' Ambasciata e Consolato Generale dei Paesi Bassi
FESTIVAL INTERPLAY - DANZA
TOGETHER_TILL THE END di Arno Schuitemaker
Sabato 30 Maggio - ore 21.30
Torino

Nello spazio FONDERIE TEATRALI LIMONE
Via Pastrengo, 88, 10024 Moncalieri TO,

Concept e coreografia Arno Schuitemaker
con Mitchell-lee van Rooij, Quentin Roger
Composizione musicale Wim Selles luci Ellen Knops
Prodotto da SHARP/ArnoSchuitemaker in coproduzione con DansBrabant
Coreografo vincitore del Dioraphte Encouragement Award
Prima Assoluta

In Together till the end vengono giustapposti un corpo neutro e un corpo intensamente fisico; essi si osservano l'un l'altro e all'improvviso si scambiano i ruoli. Un dialogo di battiti, movimenti intensi e luci pulsanti crea un turbinio di energie che diventano dense e si apre a movimenti in continua decelerazione.
Con il suo originale approccio corporeo alle questioni esistenziali, Arno Schuitemaker accende i sensi dello spettatore e si focalizza sulle connessioni fisiche che emergono tra i performer e il pubblico. Ciascuna creazione traccia la propria prospettiva unica da una potente interazione di relazioni intrinseche, stratificate, estremamente fisiche, come è evidente nelle sue acclamate performance precedenti, quali EXIT (2009), TIDE (2011), The Fifteen Project | DUET e The Fifteen Project | QUINTET (2012) e I is an Other (2014).

per informazioni:
http://www.mosaicodanza.it/interplay15spettacoli.htm

Questo progetto è sostenuto dall' Ambasciata e Consolato Generale dei Paesi Bassi

ATELIER TARANTO
30 maggio - 1 giugno
Taranto

Atelier Taranto è un "laboratorio" internazionale di progettazione basato su un metodo inclusivo per lo sviluppo della città, del porto e del territorio di Taranto; promosso da UNLAB. Il team di lavoro è composto da professionaltà olandesi e italiane che si confronteranno con enti locali su possibili scenari di sviluppo urbano congiuntamente a nuove strategie economiche e soluzioni architettoniche, offrendo la possibilità di ridiscutere il rapporto tra urbanistica ed ecologia, tra città e paesaggio, al di là della solita aretorica " eco-friendly". Una serie di workshops e attività saranno presentati alla conferenza pubblica prevista per il 30 maggio alla Sala degli Specchi, Palazzo di città a Taranto.

per maggiori informazioni:
www.atelier-taranto.eu

Questo progetto è sostenuto dall' Ambasciata e Consolato Generale dei Paesi Bassi
_________________________________________________________________________________________

14 aprile - 3 maggio
GOODESIGN 2015: “ Olanda, design sostenibile e best practices”
Milano
Cascina Cuccagna, Via Cuccagna 2-4

La mostra, con relativa Conferenza di chiusura, si inserisce nell'evento GOODESIGN 2015-The natural circle, che si tiene in occasione del fuorisalone del mobile di Milano.
La sezione “ Olanda, design sostenibile e best practices” é una parte importante dell’evento e vuole mettere in mostra buoni esempi del design olandese per raccontare un percorso radicato nella cultura del Paese e il ruolo di leader dei Paesi Bassi nella creatività e nella tecnologia per il benessere sociale e la tutela ambientale

Questo progetto è sostenuto dall' Ambasciata e Consolato Generale dei Paesi Bassi. 

MOSTRA DI GERRIT VAN HONTHORST
fino al 24 maggio
Galleria Gli Uffizi
Firenze

La mostra dedicata al pittore fiammingo Gerrit van Honthorst: meglio conosciuto con il nome di Gherardo delle Notti., è  la prima mostra in assoluto ad essere interamente dedicata all’artista seicentesco a livello internazionale.
Nato a Utrecht nel 1592 egli fu attivo sia in Italia sia nelle Fiandre, dove morì nel 1656. Giunse a Roma nel 1610 e assai intensa fu l’influenza che subì da parte della lezione caravaggesca. Caravaggio morì nello stesso anno che segnò l’arrivo di van Honthorst a Firenze, ma il suo modo, unico e potente, nel riuscire a rendere il senso della luce attraverso l’uso del colore aveva lasciato una profonda impronta nei pittori del suo tempo. L’artista fiammingo realizzò a Roma alcune delle sue tele più importanti. Famosi collezionisti del suo tempo gli commissionarono numerose opere: in primis il marchese Vincenzo Giustiniani a Roma e il Granduca di Toscana Cosimo II de’ Medici.
Tra le opere di maggior rilievo si possono ammirare: la “ Negazione di San Pietro”, la “Vanitas”, la “ Decollazione di San Giovanni Battista” e l’ “Allegro violinista con bicchiere di vino.

Per maggiori informazioni:
Gli Uffizi
Piazzale degli Uffizi, 6, 50122 Firenze
Tel: 055 238 8651
www.uffizi.firenze.it
  Escher in mostra a Bologna: a Palazzo Albergati dal 12 marzo al 19 luglio 2015
Escher in mostra a Bologna: a Palazzo Albergati dal 12 marzo al 19 luglio 2015
ESCHER A BOLOGNA
Dal 12/03/2015 Al 19/07/2015“

Potrebbe interessarti: http://www.bolognatoday.it/eventi/mostre/escher-bologna-mostra-biglietti-date-info-costi.html
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/BolognaToday/163655073691021

Escher in mostra a Bologna: a Palazzo Albergati dal 12 marzo al 19 luglio 2015
Escher, dopo il grande successo della tappa romana con i suoi oltre 200.000 visitatori, arriva a Bologna portando costruzioni impossibili, esplorazioni infinite, giochi di specchi, motivi e geometrie interconnesse, ovvero il meraviglioso mondo di fantasia sbrigliata dell’artista che più di ogni altro trasforma l’ambiguità visiva in ambiguità di significato, che incanta con disegni e litografie che col passare del tempo hanno visto gli impieghi più disparati - come copertine di famosi long playing, (i 33 giri), scatole da regalo, francobolli, biglietti d’auguri e piastrelle -, per poi diventare vere e proprie opere d’arte. La mostra è aperta a Palazzo Albergati dal 12 marzo al 19 luglio 2015.

Escher in mostra a Bologna: a Palazzo Albergati dal 12 marzo al 19 luglio 2015
„Informazioni e prevendita
Telefonicamente con carta di credito
tel. 051 030 10 15“Potrebbe interessarti: http://www.bolognatoday.it/eventi/mostre/escher-bologna-mostra-biglietti-date-info-costi.html

Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/BolognaToday/163655073691021

http://www.bolognatoday.it/eventi/mostre/escher-bologna-mostra-biglietti-date-info-costi.html

Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/pages/BolognaToday/163655073691021

 

Presso la NTC Erasmus a Milano sta per partire il Kleutergroep, una nuova attività per bambini tra 2,5 e 4 anni. Questo gruppo dei piccoli è inteso per bambini che non hanno tanta abilità orali in lingua e ovviamente anche semplicemente per i più piccoli che devono imparare a socializzare in nederlandese. Si fanno  Attraverso filastrocche, canzoncine i, giochi in gruppo e altre attività ludiche con l'uso della lingua,  I piccoli allievi imparano a usare dei vocaboli nuovi, nozioni in lingua che si addicono alla loro età e poi dei numeri, colori e forme. Mezz'ora prima della lezione c'è
Ingresso libero con i genitori mezz’ora prima, con dei giochi e dei libri a disposizione, per consentire ai piccoli di abituarsi all'ambiente e agli altri bambini.

Kleutergroep
Per bambini con almeno un genitore nederlandofono (fiammingo / olandese)
Età: da 2,5 a 4 anni
Calendario : MARZO: 28 - APRILE 11, 18 - MAGGIO: 9,16, 30 - GIUGNO 6
Orario: Van 11 u tot 12.30 (ingresso dalle 10.30)
Prezzo per allievo: €75 (per tutto il ciclo, escluso contributo socio Erasmus 2015).

Per info sulla NTC Erasmus vedi www.erasmusassocult.org/nederlandselesvoorkinderen oppure contatta il coordinatore Michel Dingenouts: corsi@erasmusassocult.org - tel. 3311084695

Centro Estivo olandese a Milano - Erasmus
Nove  giorni pieni di attività in lingua olandese/fiammingo per bambini: lavoretti creativi, progetti culturali, sport e giochi, film, e qualche  lezione di olandese.
 
Date: 9-12 giugno e / o 15-19 Giugno
Orario: 8:30-18:00
Luogo: Via Pagano e (di fronte) Parco Sempione, Milano
Ingresso dalle 8.30 alle 9.30
Uscita tra le 16.30 e le 18.00
Età: dai 4 ai 12 anni.
Prezzo: allievi di NTC Erasmus € 75 a settimana (lun-ven). Esterni: Prima settimana:100 ,€ seconda settimana €125. Prezzo per 2 settimane: €200. Secondo figlio 10% di sconto.
I pasti non sono inclusi (portare pranzo al sacco)
Avete interesse per queste attività?  E' sufficiente scrivere una e-mail a corsi@eramusassocult.org  Si prega di specificare quale periodo vi interessa